[카테고리:] KudoStories

쿠도의 이야기를 공유하고 싶을때.

Categories
Kudo's Diary

Delta Connection 4951's Emergency Landing: Well that's Weird.

(For Korean version, go here)

At Sunday, some news agencies talked about the emergency landing of Delta Connection 4951. You can read exactly what went on here, but in a short version, a Delta Connection Flight 4951, departed from Atlanta to JFK, suffered a landing gear malfunction, which resulted in the one side of landing gear not sticking out. So the pilot made the emergency landing with sparks flying everywhere with 64 passengers and 3,000 ‘gallons’ of fuel. Fortunately, the spark didn’t reach the fuel, and all made out in one piece. It’s all good, but there was one thing that bothered me, and you can probably guess it from the quote-on-quote.

The sentence in question.

First off, let me start with a basic fact about avionics: avionic pundits usually use weight instead of volume for calculating the weight of fuel. Why? Because weight is more important. If you think about it, it’s kinda obvious because planes actually have to fly.

Anyway, the reason why I had doubts about this was because someone asked why didn’t 4951 dump the fuel before landing, since that was the basic procedure of emergency landing. (You know, because of sparks and everything) When I answered that there won’t be enough time to dump the fuel and land because there weren’t much fuel to begin with, and that person replied saying that 3,000 gallons is a lot of fuel. So, I decided to calculate myself how far 3,000 gallons will move the plane.

So, first step was to switch gallons into pounds, and that involves finding the density of the common jet fuel. Let’s Google this, shall we?

(Source)

Okay, got that. Now, let’s plug this in. After a quick unit calculation, I’ve found out that I have to multiply 6.76 into 3,000. Okay, launching the calculator…

What?

Okay that’s a bit weird. Of course I’ve heard that 3,000 gallons were a lot of fuel, but that’s too much. So I decided to plug in this data to the most possible plane model, the CRJ700, after searching for it in Wikipedia. (Seriously, it’s amazing that you can find almost everything on the web these days.) So the maximum carrying fuel is…

What??

Now there’s definitely something wrong. How can there be more fuel than there can be physically possible. But, it doesn’t hurt to keep going. The maximum range of CRJ700 is approximately 1,650 miles. Then, the gas mileage(?) would be around 11.39 pounds per mile. The flight distance from Atlanta to New York is around 746 miles, so multiply both, and we get 8,500 pounds. So, the plane has to use at least 8,500 pounds to get to New York. Yup, doesn’t make sense.

The conclusion? I guess all newspaper writers are similar. Always getting the facts wrong. I just feel like I did one of those proof thingys on math. (“Prove that the newspaper is wrong.”)

P.S After more calculation, if it was 3,000 pounds instead of gallons, the plane (assuming that it was CRJ700) could fly for up to 263 miles.

P.S 2 The answer to the question that started all of this proving stuffs was because usually planes that small does not have fuel ejection assembly.

P.S 3 The next morning after I wrote the Korean version that I used to write the English version, AP and CBS News indicated the fuel amount as pounds, gallons. Well, it felt good while it lasted.

Categories
KudoStories

델타 항공 4951편의 비상착륙: 거참 이상하네.

(For English Version, Go here.)

오늘 미국 언론에 어제밤에 델타 4951편이 비상착륙했다는 소식이 뉴스를 탔다. 정확한 기사는 여기에 있지만, 간단히 요약하자면, 어제 아틀란타를 출발해 뉴욕 JFK 공항에 착륙하려던 델타 4951편이 한쪽 랜딩 기어가 나오지 않았고, 승객 64명과 3,000’갤런’에 달하는 연료를 실은 채로 그대로 비상착륙을 시도, 성공했다는 소식. 물론 아무도 안 죽었고, 연료에 불도 안 붙었으니 정말 다행이다. 근데, 내가 이상하게 생각한 부분이 있으니, 바로 저 갤런 부분.

이게 바로 문제의 그 부분.

일단, 간단한 항공학 지식을 하나 알려줄까 한다. 보통 항공학에서는 연료를 계산할 때 부피(리터, 갤런 등등) 대신에 무게(킬로그램이나 파운드)를 쓴다. 이유가 뭐냐고? 비행기는 부피보단 무게가 중요하기 때문이다. 이륙하고 착륙하는데 무게가 지대한 영향을 끼치는 건 당연한 것 아니겠는가? 어차피 비행기 부피야 크니까… (먼산)

에헴 어찌됐던, 내가 이걸 이상하게 생각했던 부분은 트위터에서 어떤 분이 ‘왜 비상착륙시에는 보통 연료를 버리고 착륙하는데 이 비행기는 그러지 못했을까?’ 라는 질문을 올렸을 때, 연료량이 버리고 착륙하기엔 충분치 않을 거 같다고 하니(그 생각이 든 건 코난 극장판 8기를 봤다가 3,000파운드로 단 10분을 날 수 있다는 정보를 알고 있었기 때문이었다. 물론 그 비행기는 747이었지만. 참고로 이 공식을 747 데이터에 대입해보니 3,000파운드 기준으로 약 159마일 (254km 정도)를 날 수 있다) ‘갤런이던데요’라고 정정해주셔서였다. 나는 그때 ‘뭐 그렇군’ 이러면서 3,000갤런이란 걸 가정했을 때 얼마나 비행기가 갈 수 있을 지를 계산해보기로 했다. 이제 여기서부터 문제가 시작된다. 일단, 갤런을 파운드로 바꿔야 한다. 그러기 위해서는 제트기 연료의 밀도를 파악해야겠지. 구글링 들어간다.

(출처)

ㅇㅋ. 구했고. 그럼 이걸 대입해볼까. 일단 유닛을 바꾸면 3000에 6.76을 곱해야 한다는 결론이 나온다. 그럼 대입하면

응?

순간 이상한 기분이 들었다. 3천갤런이면 많을 거라는 말은 들었지만, 2만 파운드라고? 그럼 너무 많은데… 그래서 항속 거리나 사건 사진 등을 기준으로 뒀을때 가장 가능성이 큰 (그리고 내가 고딩 시절에 타기도 했던) CRJ700 기종의 최대적재 연료량을 위키피디아에서 검색해봤다. 그랬더니…

응??

이제 뭔가 확실히 잘못됐다는 걸 알았다. 기사에 따른 적재량이 실제 가능 적재량보다 더 많다니? 그래도 혹시 모르니 더 계산해보기로 했다. CRJ700 기종의 항속거리는 1,650 마일 (약 2,656km). 그러면 연비는 마일당 파운드(lbs/mile)로 따지면 약 11.39이다. 이어 아틀란타에서 뉴욕까지의 항공거리는 약 746마일이므로, 둘을 곱하면 약 8,500 파운드가 나온다. 여전히 말이 안된다.

뭐, 결론은… 음… 미국 기자들도 우리나라처럼 허당인 사람들이 더럿 있다는 거? (나 무슨 수학에서 증명하는 거 한 기분이다…)

P.S 참고로, 3천 갤런이 아닌 3천 파운드로 계산했들 때, 약 263 마일 정도를 날 수 있다.

P.S 2 나를 이 지경까지 몰아간 질문에 답은 “보통 이런 소형 항공기에는 연료분출장치가 없기 때문” 인 것으로 파악되었다. -_-;;

Categories
Kudo's Diary

8/1/2010

현재 휴가를 위해 담양군에 와서 휴식을 취하고 있다. 너무 피곤해서 두 시간을 자면서 쉰 것만 제외하고는 내내 내가 운전했다. 혼자 약 450km 정도의 거리를 운전한 셈인데, 다 오니까 허리통증이 슬슬 올라오기 시작하더라. 다행히도 잘 버티고 왔다.

어제는 무적형(트위터 @projecty)이 주최한 윈도 익스피리언스 투어에 스태프로 참여했다. 작게 시작했으나 마이크로소프트 본사의 지원이 빵빵하게 들어온 덕에 미국에서하는 theBusTour의 서울 버전으로 일이 커졌다. 데모장비가 말썽을 부리는 등의 이런저런 일도 많았지만, 좋은 결과를 낸 것 같다. 무엇보다 나에게는 4년동안이나 알았지만 한 번도 직접 뵌 적이 없는 박광수 MVP님(@archmond)을 직접 뵌 것과 다른 스태프분들과도 친해졌다는 것이랄까. 개인적으로 아크몬드님과 사진 같이 안 박은 게 많이 아쉽다. 앞으로 또 언제 뵙게 될 지 모르겠는데 말이다. 아크몬드님, 다음에 뵈면 사진 한 장 같이 박아요! ㅎㅎ

내일은 고딩 시절에 한국어를 가르쳤던 제니의 생일이다. 물론 따로 그 애한테 메시지를 보내놓긴 하겠지만 미리 말이나 해놔야지. 제니, 생일 축하한다! 내년엔 한국 꼭 오고 ㅎㅎ

무튼 줄여야겠다. 지금 이거 갤럭시 S의 모바일 AP (와이파이 테더링) 기능을 이용해 쓰는데, 15분만에 12MB 썼다. 아껴야돼 ;;

I came south for vacation. I drove all day, except for two hours that I slept on shotgun. I drove about 280 miles all by myself, and as I arrived at the base camp for tonight, my back started to hurt a bit. Still, I managed.

I attended at Windows Experience Tour, which was hosted by Sung Ki “Projecty” Park, who is a Microsoft’s Most Valuable Professional in Windows Desktop Experience. Thanks to support from guys in Redmond, we actually held the event as the Seoul version of theBusTour, which is being held around the US. A lot of things happened such as demo units going wrong, but still I think we had good results.

Also, I just remembered that tomorrow is my Korean student (back in high school) Jen’s birthday. Just in case I forget to post on her wall tomorrow, happy birthday, Jenny! And I’ll see you in Korea next year. ㅋㅋ

I think it’s time for me to stop writing. I’m using Galaxy S’ Mobile AP (Wi-Fi Tethering) feature to write this, I used 12MB in 15 minutes. I think I should stop. ;;